Auringonlaskun jälkeen: Meidän on keskusteltava

Kirjoittanut Victoria Holmes, suomentanut hopeapolkuu.blogspot.fi

Kissat:Myrskyklaani
Lehtilampi: Vaaleanruskea, laikukas naaras (parantaja)
Vatukkakynsi: Tummanruskea, laikukas kolli (Myrskyklaanin varapäällikkö)
Pilvihäntä: Pitkäturkkinen, valkea kolli
Marjatassu: Kermanvärinen kolli (Vatukkakynnen oppilas)
Tuuliklaani
Varissulka: Tummanharmaa kolli
Yksitähti: Ruskealaikukas kolli (Tuuliklaanin päällikkö)
Lovikorva: Laikukas kolli
Jänistassu: Vaaleanruskea kolli (Lovikorvan oppilas)

Tämä bonus -kirjoitelma kertoo Varissulan ja Lehtilammen kohtaamisesta. Lyhyttarina sijoittuu kirjojen Auringonlasku (Uusi profetia) ja Näkö (Komikon mahti) välillä olevalle kuuden kuun harppaukselle.

Lehtilampi odottaa Varissulkaa laakeripensaan suojissa. Kun hän näkee  Varissulan kävelevän rajan toisella puolella, Lehtilampi ponnahtaa esiin. Varissulalla ei ollut aavistustakaan siitä, että Lehtilampi oli pensaassa.

Lehtilampi: Varissulka, odota!
Varissulka: Mitä?! Lehtilampi, mitä sinä teet täällä?
Lehtilampi: Minä... minä halusin nähdä sinut.
Varissulka (Katselee ympärilleen varmistaakseen ettei kukaan tarkkaile heitä): Miksi?
Lehtilampi (Yllättyy): Koska siitä on niin monta kuuta kun viimeksi juttelin sinulle! Ja... ja minulla on jotain, mikä sinun pitäisi tietää.
Varissulka (Katkeroituu): Eikä ole. Sinun ei enää tarvitse kertoa minulle mitään. Kuulumme eri klaaneihin, muistathan?
Lehtilampi: Miksi olet tuollainen? Tiedätkö että se oli minullekin vaikeaa, mutta Myrskyklaani tarvitsee parantajaansa. Minulla ei ollut valinnanvaraa.
Varissulka: Sinulla oli vaihtoehtoja ja sinä päätit palata klaaniisi! Minun ei pitäisi keskustella kanssasi. Entä jos joku näkee meidät? Klaanitoverini luottavat minuun jälleen ja se on suurimmaksi osaksi Yöpilven ansiota.
Lehtilampi: Yöpilven? Miksi?
Varissulka (Tuntee olonsa epämukavaksi): Hän... hän synnytti pentumme kuu sitten. Yksitähti aikoo kertoa sen seuraavassa kokoontumisessa.
Lehtilampi (Puhuu hiljaisella äänellä): Ai, en tiennyt.
Varissulka: No mitä sinä luulit minun tekevän? Antaisin klaanitoverieni ajatella, että olen lojaalimpi Myrskyklaanille? Yöpilvi on hieno kissa ja hyvä emo.
Lehtilampi (Keskeyttää Varissulan): Olit oikeassa Varissulka, meillä ei ole mitään puhuttavaa toisillemme. Hyvästi.

Ennen kuin Lehtilampi ehtii lähteä, kolme Myrskyklaanin kissaa saapuu paikalle: Vatukkakynsi, Pilvihäntä ja Marjatassu.

Vatukkakynsi: Lehtilampi! Oletko kunnossa?
Lehtilampi: Kyllä, olen kunnossa.
Pilvihäntä (Puhuu Varissulalle): Mitä sivä oikein teet täällä? Eikö Tuuliklaanilla ole tarpeeksi sotureita lähettä asianmukaisia partioita?
Varissulka: Tottakai meillä on.
Marjatassu (Utelias): Mitä teet täällä yksinäsi?
Varissulka: Yksitähti ei pidä meitä vankeina leirissä!
Lehtilampi (Väsyneenä): Mene nyt vain Varissulka.
Pilvihäntä (Katsoo epäilevästi Lehtilammesta Varissulkaan): Satuitteko te kaksi vain sattumalta tapaamaan täällä?
Varissulka: Juuri niin.
Marjatassu: Minä muistan sinut! Poistuit Lehtilammen kanssa juuri ennen kuin mäyrät hyökkäsivät. Mutta sitten tulit takaisin...
Vatukkakynsi: Siitä on jo pitkä aika Marjatassu. Meidän ei tarvitse puhua siitä nyt.
Lehtilampi (Hiljaisesti): Ei. Meidän ei tarvitse puhua mistään.
Pilvihäntä (Puolustautuvasti): Onko Varissulasta ollut sinulle vaivaa?
Lehtilampi: Ei, ei sinne päinkään.
Varissulka: Ainakin sinun klaanitoverisi luottavat sinuun.

Kolme Tuuliklaanin kissaa saapuu: Yksitähti, päällikkö; Lovikorva, yksi hänen vanhimmista sotureista, ja Lovikorvan oppilas Jänistassu.

Yksitähti: Tervehdys Vatukkakynsi. Onko täällä jotain ongelmia?
Vatukkakynsi: Yksi sotureistasi yritti puhua Lehtilammen kanssa.
Varissulka: Voi Tähtiklaanin nimeen!
Lovikorva (Vihamielisesti): Näen yhden meidän soturimme ja kaksi teidän soturianne, sekä oppilaan. Kutsutteko tätä reiluksi taisteluksi?
Pilvihäntä: Meillä ei ollut puhettakaan taistelusta ennen kuin sinä saavuit. Lovikorva, jos se on mitä haluat niin...
Marjatassu (Innokkaasti): Niin! Saatan olla oppilas, mutta taistelen kuin kuka tahansa Myrskyklaanin soturi.
Jänistassu (Ivallisesti): No jos kerran taistelet kuin Myrskyklaanin soturi, sinussa ei ole mitään pelättävää.
Marjatassu: Tule tänne sanomaan! Revin korvasi irti senkin ketunläjä!
Vatukkakynsi (Jyrkästi): Marjatassu, meillä ei ole tarvetta taistelulle. Etkö näe että he vain kiusoittelevat kustannuksellasi?
Lovikorva: Mitä väliä Vatukkakynsi? Pelkäätkö että oppilaani repii turkkisi riekaleiksi? Vai luuletko ettemme taistelisikaan? Tuuliklaani ei ole enää liittolainen kanssanne, ei enää kun Pitkätähti on kuollut. Olemme nyt yhtä vahvoja kuin kaikki muutkin klaanit, ja luulen että teidän on aika nähdä se.
Pilvihäntä: Kaikki tietävät että Tuuliklaanin kissat juoksevat niin nopeasti, koska he aina juosevat karkuun!
Yksitähti: Vatukkakynsi, näyttää siltä että klaanitoverisi haluavat taistella. Etkö aio tehdä asialle mitään?
Vatukkakynsi: Miksi minun pitäisi jos annat itse sotureidesi loukata heitä.
Jänistassu: Päihittäisin helposti tuon typerän oppilaan tuolla. Jokainen kissa tietää että hän on puoliksi kotikisu!
Marjatassu: Emoni on kotoisin hevospaikalta. Se ei tee hänestä kotikisua! Olemme uskollisia Myrskyklaanille ja olen onnellinen ettei hän tullut Tuuliklaaniin pyytämään apua ensiksi!
Lovikorva: Myrskyklaanilla on pitkä historia kotikisujen vastaanottamisesta klaaniin, eikös? He eivät ole niin tervetulleita muihin klaaneihin, kuten esimerkiksi Haukkahalla.
Pilvihäntä (Muristen): Hän tuli reviirillemme tappamaan Tulitähden! Mitä luulit meidän tekevän? Ottaisimme hänet leiriimme ja tarjoaisimme tuoresaalista ensin?
Lovikorva: Teillähän ei ollut mahdollisuutta tehdä sitä? Hänhän onnistui lävistämään itsensä puunpalalla ja vierimään sitten järveen kuolemaan?
Vatukkakynsi: Haukkahallan kuolemisella ei ole mitään tekemistä kanssasi. Hän petti soturilain ja Jokiklaani teki oikein karkoittaessaan hänet.
Varissulka (Katsoen Lehtilampeen): Niin, Myrskyklaanin kissathan aina tekevät niin kuin soturilaki käskee.
Lehtilampi: Tuo ei ole reilua Varissulka.
Yksitähti: No niin. Myrskyklaanilla voi olla varaa hukata aikaa, mutta meidän on partioitava. Vatukkakynsi, oletan että kerrot klaanitovereillesi pysyvän poissa Tuuliklaanin reviiriltä. Vain täydenkuun aikaan vallitsee aselepo, muistathan, ja kissani ovat valmiita taistelemaan puolustaakseen omaansa.
Vatukkakynsi: Kissoillasi ei ole mitään mitä Myrskyklaani haluaa! Mennään Pilvihäntä, Marjatassu ja sinä, Lehtilampi.
Lehtilampi (Kylmästi): Kiitos Vatukkakynsi, mutta menen omaa reittiäni takaisin.
Jänistassu: Hei kotikisu! Olen valmiina ensikertaan!
Marjatassu: Valmiina tulemaan lyödyksi, niinkö? Koska se on mitä tulee tapahtumaan.
Lehtilampi (Hiljaa itsekseen): Hyvästi Varissulka. Toivon ettemme kadu sitä mistä emme keskustelleet tänään.